早春时节，当其大多数花草还未萌发的时候，有一种黄灿灿的小花迎着寒风悄然开放，一丛丛、一簇簇，满枝金黄，芬芳四溢，艳丽可爱，让人赏心悦目。

这种花很可能就是连翘花。

这里之所以说“很可能”，是因为还有一种叫迎春花的植物与连翘非常相似，很多人通常将其搞混了。

连翘和迎春同属木犀科，落叶灌木，丛生，花色都是黄的，花期也比较接近。但是二者的区别也是比较明显的：

1、迎春的枝条则为绿色，呈棱形，内部充实，比较细弱，常低垂弯曲；有六个花瓣，很少结果。

2、连翘的枝条一般为浅褐色，圆柱形，节间中空，比较粗，通常斜向上生长；花有四个花瓣；会结果。

对连翘来说，除了作为一种观赏植物，还是一种重要的药材。在这次全球性的新冠疫情中，有一种叫连花清瘟颗粒（胶囊）的中成药突然蹿红。连花清瘟颗粒的成份中第一味药就叫连翘。此外，很多人用过的连翘解毒丸、银翘片、银翘散等药中，连翘都是非常重要的组成部分。

一、连翘的植物形态

连翘是捩花目木樨科连翘属落叶灌木，又名连壳、落翘、黄花条、黄链条花、黄寿丹、旱连子等，其植物形态为

落叶灌木，高2～3米。茎从生，枝条细长，展开或下垂。小枝稍四棱形，节间中空，节部有髓。单叶或3裂至3出复叶；叶片卵形或宽卵形，长5-10cm，宽2-5cm，先端锐尖，基部圆形或阔楔形，叶缘除基部外具不整齐锯齿。花先于叶开放，单生或2至6朵着生于叶腋。花萼基部合生成管状，4深裂，裂片边缘具睫毛；花冠金黄色，直径3厘米，4裂片，卵圆形，花冠管内有橘红色条纹；雄蕊2，着生在花冠管基部，花丝极短；子房卵圆形，花柱细长，柱头2裂。蒴果狭卵形或卵状长椭圆形，稍扁，木质，散生瘤点，2室，长2cm，先端尖，表面疏生瘤点；熟时顶端2裂。种子多数，棕色，狭椭圆形，扁平，一侧有薄翅。花期3～5月。果期7～8月。

（以上关于连翘的图片由苑芝秀先生拍摄于莱州市南阳河畔，拍摄时间：年3月8日～4月1日）

（年4月29日拍摄于利津县利津街道毕家庄村黄河岸边）

（年4月20日至5月17日拍摄于利津县枣园村）

二、连翘（中药名）

中药连翘属清热药下属分类的清热解毒药，为木犀科植物连翘的干燥果实。秋季果实初熟尚带绿色时采收，除去杂质，蒸熟，晒干，习称“青翘”。果实熟透时采收，晒干，除去杂质，习称“老翘”。

点击阅读其它清热解毒类药用植物：

1、蕺菜[jícài]：鱼腥草注射剂为什么被停用了？

2、射干：我和鸢尾同属一个科

3、鸢尾：这种花虽美，可不要乱送人哟！

4、马齿苋：可药可食可饲

长卵形至卵形，稍扁，长1.5～2.5厘米，直径0.5～1.3厘米。表面有不规则纵皱纹及多数突起的小斑点，两面各有1条明显的纵沟。顶端锐尖。基部有小果梗或已脱落。“青翘”多不开裂，表面绿褐色，突起的灰白色小斑点较少；质硬；种子多数，黄绿色，细长，一侧有翅。“老翘”自顶端开裂或裂成两瓣，表面黄棕色或红棕色，内表面多浅黄棕色，平滑，具一纵隔。质脆；种子棕色，多已脱落。气微香，味苦。

青翘以色青绿、无枝梗者为佳；老翘以色黄、壳厚、无种子、纯净者为佳。

拣净杂质，搓开，除去枝梗。

性微寒，味苦。归肺经、心经、小肠经。

清热解毒、消肿散结，疏散风热。用治痈疽、瘰疬、乳痈、丹毒、风热感冒、温病初起、温热入营、高热烦渴、神昏发斑、热淋尿闭。

（1）连翘性凉味苦，轻清上浮，可治上焦诸热，尤能解毒消痈而散结，故为疮家的要药。

（2）连翘配以银花、薄荷、荆芥、甘草，则散风清热；配以玄参、麦冬、青莲心、竹叶卷心等，则清心泄热；配以银花、蒲公英、紫花地丁、赤芍等，则解毒消痈；配以玄参、夏枯草、贝母等，则散结消瘰。

（3）银花与连翘均有良好的清热解毒作用，既能透热达表，又能清里热、解疮毒，故在临床上两药经常同用。但银花尚能凉血止痢；连翘又能清心热，散结消瘰。

抗微生物；抑制磷酸二酯酶、脂氧酶作用；镇吐；抗肝损伤；抗炎；抑制弹性蛋白酶活性；降低自发性高血压等。

用量6～15克，水煎或入丸、散。

气虚、阴虚发热及脾胃虚热者慎服。

1、治太阴风温、温热、温疫、冬温，初起但热不恶寒而渴者：连翘一两，银花一两，苦桔梗六钱，薄荷六钱，竹叶四钱，生甘草五钱，芥穗四钱，淡豆豉五钱，牛蒡子六钱。上杵为散，每服六钱，鲜苇根汤煎，香气大出，即取服，勿过煮。病重者，约二时一服，日三服，夜一服；轻者三时一服，日三服，夜一服；病不解者，作再服。（《温病条辨》银翘散）

2、治小儿一切热：连翘、防风、甘草（炙）、山栀子各等分。上捣罗为末，每服二钱，水一中盏，煎七分，去滓温服。（《类证活人书》连翘饮）

3、治赤游癍毒：连翘一味，煎汤饮之。（《玉樵医令》）

4、治瘰疬结核不消：连翘、鬼箭羽、瞿麦、甘草（炙）各等分。上为细末，每服二钱，临卧米泔水调下。（《杨氏家藏方》连翘散）

5、治舌破生疮：连翘五钱，黄柏三钱，甘草二钱。水煎含漱。（《玉樵医令》）

6、治乳腺炎：连翘15克，蒲公英30克，王不留行9克，野菊花15克。水煎服。(《青岛中草药手册》)

7、治口臭：连翘为末糊丸，食蒜韭之后，茶吞6～9克，口中浊气化为清气。(《赤水玄珠》内府治口臭方)

8、治过敏性紫癜：连翘12克，红枣30克。水煎服。(《宁夏中草药手册》)连翘

1、《中华人民共和国药典一部（版）》第-页，中国医药科技出版社，年6月第一版。

2、《国家药典中药彩色图鉴》第-页，中国古籍出版社，年10月第一版。

3、百度百科词条“连翘（中药）”，国家中医药管理局中医药名词术语成果转化与规范推广项目提供。

文中内容仅供参考，具体应用请以医生诊断和处方为准，因擅自服用造成不良后果者，本号概不负责。

点击查看“我找到的药用植物”：

?样板来了：一位莱州朋友拍摄的药用植物图片

?刺儿菜：我找到的药用植物

?酸枣：小时候经常在村边见到，现在才知是一味养心安神药

?商陆：这可不是“土人参”，服用千万要小心！！

?地黄：六味地黄丸中的第一味药！

?半夏：为什么叫半夏，而不叫全夏？

?苘麻：这是一种田间杂草，也是一种药用植物！

?益母草：为什么又叫坤草？

?地锦：原来止泻药“肠炎宁”的主要成份来自它！

?罗布麻：黄河口人亟需大力开发的药用植物

?丹参：以此一味药，可抵四物汤

?蒺藜：小时候多受其害，今日方知是味药材

?香蒲：李白入诗，李密入典，这种植物来头不小！

?茜（Qiàn）草：血分药中功效最全的一味中药

?红花：打胎药？染色剂？止痛药？

?姜：家中常备姜，小病不用慌

?曼陀罗：古代传说中的“蒙汗药”就来自这种植物？

?栝楼[guālóu]：认识一种植物，了解五味药材

?萹蓄：扁猪子芽儿，红根根（gei）,姥娘叫俺引针针（zhei）

?蕺菜[jícài]：鱼腥草注射剂为什么被停用了？

?皂荚：一棵大乔木，长出三种药

?覆盆子：你还记得鲁迅在《百草园与三味书屋》中对这种植物的描写吗？

?苍耳：又是一种杂草型药用植物

?地肤：又名扫帚菜，藜科植物！

?王不留行：穿山甲、王不留，产妇喝了乳长流

?情人节已过，你送错花了吗？告诉你如何区分玫瑰和月季！

?鳢肠（lǐcháng）：又名墨旱莲，一种可以补阴的田间杂草！

?节节草:你的重名植物咋这么多？！

?薄荷：一种辛凉解表药

?旋覆花：可降气消痰行水止呕

?射干：我和鸢尾同属一个科

?鸢尾：这种花虽美，可不要乱送人哟！

?薤（xiè）白：像葱不是葱，像蒜不是蒜

?玄参：我为康熙皇帝改过名！

?杏树：红杏枝头春意闹，我的果仁可入药

?合欢：萱草可以不树，合欢不可不栽

?韭菜：女不离藕，男不离韭？

?柽（chēnɡ）柳：没想到我也能入药！

?马齿苋：可药可食可饲