7月22日华春莹任职新闻司司长。她从众多男性外交官中脱颖而出，成了外交部的女性司长。

在知乎上有这么一个问题：你见过最有气质的女生是怎么样的？

评论区获高赞的回答是：

外交部发言人华春莹。第一次看到华姨的时候就觉得好有气质啊，淡定沉稳，不卑不亢，有一种“腹有诗书气自华”的底蕴！好喜欢呀！

——

华春莹的出身普通而特别，从小就是传说中“别人家的孩子”。以全县第一名的成绩被南京大学录取，此后立志进入外交部，经过大学期间的努力，她作为一匹黑马从众多高校毕业生中杀出，过五关斩六将，成为当年唯一一名进入外交部的女毕业生。

外交工作20年，她从一位普通科员，成长为了外交部新闻司司长，完成人生的华丽转身，塑造了教科书般的职场逆袭。

气质如华的她，语调虽温柔，却字字掷地有声，用信念捍卫祖国，用威严震撼世界。

她是我国外交部的一朵傲骨“迎春花”。

她的成长故事堪称是追梦的教科书。

年，华春莹回到母校江苏淮安中学，做了一次关于“如何树立远大理想”的报告。

她说“自律者自由，而自由源于自我主宰”。自律者自由，在华春莹眼中，真正的自由从来都不是随心所欲，而是对自我的掌控。

年的一个春天，华春莹出生在江苏省淮安县。父母都是公务员，她自幼便有极其浓烈的爱国情怀。父母对她的影响很深，她自幼便养成了勤奋学习的习惯，学习成绩优异。高中三年，她一直留着利落的齐肩短发，在学校组织的各种辩论赛和演讲比赛中，总是能凭借着良好的口才获得冠军，而这也一直为她的任课老师所称道。

高中时的华春莹（二排左二）

华春莹不仅是学霸，更是一个组织力强、为同学们争取利益的学生会主席。

高三那年，她因为想要同学们放松一下，便想组织一场足球赛，但是因为临近考试，这个想法毫无疑问的遭到了班主任的反对，可最后，她还是悄悄的组织了那场比赛。

“越是临战，心态越是要放松。”

她看待事物的独特性和有主见，让当时所有人都对她刮目相看。有时青春的肆意，也在她身上挥洒的彻底。而这件事，也一度被传为校园佳话。

年，18岁的华春莹迎来高考，她的各科成绩都比较好，在学文科还是学英语之间，有些犹豫，在老师的鼓励下，她报考了南京大学外文系，并以全县第一名的成绩被录取。

大学时代的华春莹（右二）。图片由南京大学周丹丹提供

因为生长在小县城的缘故，刚入学时，她的英语口语欠佳，于是她发愤图强，硬生生给自己定了个“一年”的目标：要求自己必须在大二时，能够说出一口流利的英语。

在那一年里，她除了吃饭、睡觉的和其他专业课，其他的时间都拿着一本小册子，只要有空就要记上几个单词，甚至主动找到学校里的美国外教，“不厌其烦”地“打扰”他，最后，她已超额完成了计划——仅在大一下学期末，她便已经能够和外教进行流畅的沟通。

这是一件多么不可思议的事，但她却实实在在的做到了。

华春莹在大学期间，便做出了生命中最重要的决定——一定要进入国家外交部。

自由源自自信，而自信源自自律。学会克制自己，才能在自律中不断的磨炼出自信。

大学4年，华春莹是班上唯一一个没谈恋爱的女生。

“她把时间都用在学习上了，学习特别认真、笔记记得很细。”据当时的班主任说。

她做的笔记的专业和细致程度，甚至一度超过老师的教案。

“那时外语系漂亮女生很多，华春莹不属于耀眼闪亮的那种。但气质很好，很文静、成熟，待人处事落落大方。”她的任课老师曾经这样评价。

事实证明，她的决定无比正确。

她从清华、北大等一众著名高校学子中，以黑马之势杀出，过五关斩六将，成为当年唯一一名进入外交部的女毕业生，用实际行动证明了，什么是“巾帼不让须眉”。

自此，华春莹的外交之旅正式开始。

有句话是这么说的：女人的最高境界，是强得不动声色，柔得泰然自若。

华春莹就是这样的女人。

从外交部西欧司科员，到外交部西欧司副处长，再到外交部新闻司司长，华春莹一步一个脚印，走到了外交部新闻发言人的话筒前。她代表着国家形象，站在了世界的舞台上。

她是我国外交部的一朵傲骨“迎春花”。

气质如华的她，语调虽温柔，却字字掷地有声，既令人如沐春风，又时刻显示着不容置喙的威严，在有礼有节中毫不让步，在不卑不亢中彰显大国风范。

张艺谋导演的新片《一秒钟》，因技术问题主动退出柏林国际电影节，有外媒记者在记者会上就此事不怀好意的向华春莹提问。

华春莹表示，外媒记者说的事情应该问相关主管部门，接着，顺势硬核推广起《流浪地球》来：

“我知道现在大火的电影是《流浪地球》，不知道你看过没，建议你去看一下。”外媒记者顿时哑口无言。

年6月，我国南海陷入争端。在60多个国家和地区公开明确表示支持中国南海立场的情况下，《华尔街日报》的记者仍声称真正支持中国的国家只有8个。

面对这个问题，华春莹知道对方是在编造事实、刻意抹黑中国的国际形象。对于这样别有用心的记者，华春莹毫不示弱的怒斥道：

“我们以前知道个别西方媒体有时会把白的说成黑的，现在才知道他们有时居然连简单的数数和加减也有问题。”

年1月，日本名古屋市市长河村隆之再次公开否认南京大屠杀，并称：

“如果日方真的屠杀了30万平民，那必须跪地道歉。”

在例行记者会上有记者提问到名古屋市长的有关言论，华春莹对此嗤之以鼻：

“我想告诉他的是，南京大屠杀是历史事实，国际上也早有公论。请这位市长去履行他的跪地承诺。”

年12月24日，美国《纽约时报》报道称特朗普在用自己的iPhone手机打电话时，经常被中俄两国的“间谍”监听。在25日下午举行的外交部例行记者会上，有来自CNN的记者就此事提问。

华春莹静静地听完该问题后，略作停顿，然后做出一番连珠炮般的““神回复”：“看这个报道，感觉现在美方有些人真是在不遗余力地角逐奥斯卡最佳剧本奖。”

而这仅仅是开始的预热，接下来，华春莹的一番话令对方无言以对：

“如果可以的话我有三个建议，”她说道，“第一，《纽约时报》它应该知道发表类似报道只会多一个《纽约时报》在做fakenews的证据。第二，如果很担心苹果手机被窃听的话，可以改用华为手机。第三，如果还觉得不放心，为了绝对安全起见，可以停止使用任何现代通讯设备，断绝与外界的所有联系。”

自年出任外交部发言人以来，华春莹因其睿智亲和、刚柔并济的个人气质和答问风格，频获舆论称赞。除了处惊不变的睿智，她还有机巧可爱的一面：

年12月19日，是出生在日本东京上野动物园的熊猫“香香”首次与日本公众见面的日子。

随后，在中国外交部的例行记者会上，有位日本记者就此事向华春莹询问她的看法。可能是由于日式英文的发音问题，华春莹误将“香香”听成了日本外务省事务次官“杉山”的名字，

正当华春莹一本正经的严肃回应中日一向贯彻的四点原则共识和联合文件时，幸好在场的中国记者及时提醒：

“日本记者所提出的问题是关于大熊猫香香的。”

华春莹才恍然大悟：“啊！那个香香，我以为你说……”随后便开怀大笑起来。

这一笑，不仅化解了当场的尴尬，也为她圈粉无数。众多日媒都在夸赞她开朗的态度，国内很多网友也纷纷惊呼：这才是我们真正的国民女神！

走下新闻发言人讲台的她，为人处世更像是亲切和蔼的大姐姐。在工作中，随处可见她无微不至的体贴关怀。

在中方出席的记者会上，只要位置不够，华春莹就是站着靠在墙边用纸笔记录会议的那个，因为她要把位置让给记者。

在老挝万象的记者会上，她发现一位迟到的日本记者正坐在她身旁的地上，细心的华春莹考虑到地上很凉，想要让那位记者坐在自己的位子上。虽然对方一再谦让，但她还是坚持把自己的座位让给了那位日本记者。

日本外相与华春莹自拍

大学时，她还有个外号叫“迎春花”，正好是她名字的顺序倒过来，而她也出生在春天。

华春莹虽然没有谈过一次恋爱，却一直是宿舍里的“情感咨询大师”。在面对室友的情感难题时，她总是分析得头头是道。

华春莹的丈夫是网球爱好者。而华春莹在他的影响下，也渐渐爱上了网球这项运动。

华春莹与网球球友

华春莹说：“有时可能头很晕、步伐很沉重，但到了球场上就能放空一切。专心致志打球的过程也是释放压力的过程，有种焕然一新的感觉。”

每次打球，她都有收获，水平也在不断提升。她打球的目标就是不断进步、不断超越自我。

图片来源：中国体育报

女儿也在华春莹的带领下挥起了球拍。每当提起家庭，华春莹的眼里都是满满爱意：“我的愿望就是以后全家人能一起打网球。每当看到那些一家子都打球的，我就羡慕得要命。

华春莹在香港时，曾有学生问她：

对于一名外交部发言人来说，什么最重要？

不是一流的英语水平，也不是敏捷的思维能力，华春莹的答案是：爱国，要忠于自己的祖国。要非常爱国，才能有力捍卫自己的祖国。

原外交部长李肇星就曾说过：发言人就是一个代言人。他所说的话不代表他自己，而是代表国家。

华春莹做到了。

她深谙自己身为外交部发言人的使命。她用专业的职业素养，把中华上下五千年的华夏精神揉进了自己的骨子里。

当她站在外交部新闻发言人的话筒前时，她不再是那个温柔似水的江淮女子，她代表了我们整个泱泱华夏之大国，华春莹用她强硬的实力征服了世界。而她的优雅谦卑，让我们看到了我国外交更多的可能性。

华春莹，用自己的一言一行彰显出了大国风范。

曾几何时，“弱国无外交”几乎是我国外交场上的代名词。如今，中国外交官的发言越来越硬朗，中国地位在国际政坛上也越来越有份量。

中国声音正在被世界聆听，这一切成就离不开每一位像华春莹这样的傲骨外交官。

而矗立在他们背后的，是我们日益强大的祖国。有一种奇迹叫中国速度，它正在颠覆全世界的想象：

有一种骄傲，叫中国外交官；

有一种霸气，叫中国不好惹！

明明可以靠颜值，偏偏选择凭实力吃饭。外交部这支“文装解放军”被网友冠以“中国第一偶像天团”的称号。

网络图片

在这个男人扎堆的组合里，华春莹是唯一一朵金花。

气质如“华”，“华”为“中华”！

二十年外交路，六年发言人，这朵“迎春花”不咄咄逼人，却靠优雅谦逊惊艳了全世界，在外交舞台无休止的寒风中愈发娇艳！

华春莹，未负国之重托！

——文化人才在线

来源：四川幸福女性综合整理自中国妇女报、今日女报、知乎、环球时报、环球网、锐视界等

学翻译，艾克森！

考翻译，艾克森！

做翻译，艾克森！

口译笔译学习

十年品质值得信赖

全国统一免费服务电话

--

往期回顾：

★译词

“有人

★译词

一周热词：热播剧地图问题、小红书下架、彻查保时捷女车主…

★干货

政府工作报告中的“引号词”如何翻译？（上）

★热议

霍顿首度回应队友涉药外媒：自身有短，勿批他人

★恐怖！任达华出席商业活动被刺伤，明星也成为高危职业了？

★译词

一周热词：克里斯滕森终身监禁、日本动画室火灾、性骚扰编造案…

★麻辣烫等知名街边美食，英文怎么说？(深夜慎入)

★译词

外交部连怼英国10个成语，“信口雌黄”这样翻译更有味儿

★“高翻女神”张璐同传！李克强总理在第十三届夏季达沃斯论坛开幕式上致辞

★热议

“垃圾分类”如何用英语表达？