No.1

9月21日，是本文主人公、著名表演艺术家王玉梅85岁的生日，在此，我们祝王玉梅老艺术家生日快乐！

了解老电影演员王玉梅的朋友不知记得还是不记得，年，由著名作家李存葆撰写的同名小说《高山下的花环》分别被改编为电影和电视剧，而在剧中，“梁大娘”这一角色都是由王玉梅一人饰演的。

从影视拍摄的惯例来看，如果有电影版和电视剧版的话，同一部作品中的同一个角色，一般不会让同一个演员来演。当然这种情况在八十年代老电影中不常见，因为那时候电视连续剧很少，近些年比较多见。

比如，《小时代》中，电影版主演是杨幂和柯震东，电视剧版则是陈意涵和徐越；《微微一笑很倾城》电影版男女主是井柏然和杨颖，电视剧版则是杨洋和郑爽；《匆匆那年》电影版是彭于晏和倪妮，电视剧版则是杨玏和何泓姗；《何以笙箫默》电影版是黄晓明和杨幂，电视剧版则是钟汉良和唐嫣；《三生三世十里桃花》电影版是刘亦菲和杨洋，电视剧版则是杨幂和赵又廷，等等，不一而足。

也就是说，在不同版本的影视剧中由一人扮演同一个角色，这在影视界是非常少见的事情。

即便当年《高山下的花环》的电影版和电视剧版，主演及其他演员基本都不是同一人，但唯独男一号梁三喜的母亲“梁大娘”这一角色，则都是由王玉梅饰演的。

如果有更合适的演员，导演不会这样做，可见，当时这一角色非王玉梅莫属。事后的事实看来，当时两个版本的导演眼光确实独到，无论是影版还是剧版，王玉梅将梁大娘这个朴实、厚道而又坚韧的英雄母亲形象刻画得入木三分。

也因此，凭借此一角色，王玉梅一举拿下了年第二届电视金鹰奖最佳女配角奖、第四届电视剧飞天奖最佳女配角奖、年大众电影百花奖最佳女配角奖。

No.2

事实上，王玉梅不仅饰演了《高山下的花环》里深明大义的母亲，而且还饰演了《丰收之后》里热情泼辣的母亲、《山菊花》里艰苦卓绝的母亲、《喜盈门》里忍辱负重的母亲、《内当家》里深明大义的母亲、《儿女情长》里坚强刚毅的母亲……

可以说，王玉梅在银幕上塑造了无数的母亲形象，但她不论是演啥性格的母亲，都能够将其演绎得淋漓尽致，让观众觉得到她不是在演戏，而是在讲述自己的故事。在荧幕上，很多观众只要一看到王玉梅，就会立刻想到自己的母亲，所以，以饰演母亲著称的王玉梅，被称为“东方母亲”。

然而，王玉梅并不是只会演母亲，比如，她在电影《敢想敢做的人》中，饰演的就是一个年轻漂亮的姑娘姜丽娜，在电影《心香》中，饰演的是丈夫去了台湾40多年的悲苦女人莲姑，再比如，当年拍电影《高山下的花环》时，是与《谭嗣同》几乎交叉拍摄，而王玉梅在两部片子中分别饰演梁大娘和慈禧，她能够在身居底层的梁大娘和高高在上的慈禧两个角色中转换自如，只能说明她是一位功力深厚的好演员。

为什么王玉梅演技这么好？她曾经说，拍戏时，她有一个习惯，接到剧本后不像其他人那样忙着背台词，而是先理解人物，在自己心里产生这个人物的形象，把她看成是自己，这样心里就踏实了。

王玉梅，年出生，山东济南人，年毕业于山东省立女子中学。年开始从事舞台表演，年任山东省话剧院演员。可能长得有点老成，年，20多岁的她首登银幕，在《丰收之后》中饰演了一个母亲——赵五婶。

几十年的演艺生涯中，王玉梅先后饰演了一系列银幕形象，如《丰收之后》《平鹰坟》《喜盈门》《山菊花》《高山下的花环》《谭嗣同》《内当家》《心香》《世界屋脊的太阳》等。尤其她成功塑造了一系列中老年农村妇女的形象，受到了专家的好评，受到了观众的喜爱。

王玉梅曾任山东省文联副主席、山东省文联名誉主席，获得过第2届中国电视金鹰奖最佳女主角奖、第15届中国电视金鹰奖最佳女主角奖、第18届中国电视剧飞天奖优秀女演员奖，年，她荣获为纪念世界电影诞生周年暨中国电影诞生90周年而举办的“中国电影世纪奖”演员奖，是全国第一个以话剧演员身份获此殊荣者。

No.3

王玉梅的丈夫翟剑萍是我国著名剧作家、山东省话剧院名誉院长、国家一级编剧，历任山东省话剧团演员、编剧、团长。在他六十多年的艺术生涯中，早期主要从事戏剧表演，曾在话剧《万水千山》《野火春风斗古城》《红岩》《秋海棠》等剧中担任主要角色。

六十年代开始，翟剑萍逐渐转入戏剧创作领域，由他独立或以他为主笔与他人合作创作、改编的话剧有《迎春花》《决战》《不平静的海滨》《沉浮》《命运》《苏丹与皇帝》《基督山恩仇记》《东方亮了》《黄河入海流》《冬天的回忆》《圣火》等。

更让人敬佩的是，翟剑萍先后发现和培养了众多观众所熟悉的明星，如他的夫人王玉梅、曾经的“央视综艺一姐”倪萍，曾经的八一厂当家花旦赵娜、86版《西游记》唐僧饰演者徐少华、《康熙王朝》饰演索额图的薛中锐等著名表演艺术家。

两人结婚后，事业上比翼齐飞，生活中相依相携。遗憾的是，年9月30日，因心肌梗塞医治无效，翟剑萍不幸去世，享年77岁。丈夫的去世对王玉梅打击很大，身体也受到一些影响。好在有儿子等亲人的悉心照料，她才慢慢平静了下来。

夫妇两人的儿子翟小菲也很优秀，原是话剧院编导，后调入八一厂，现在是一级编导、独立制片人，曾执导过电视剧《至高荣誉》等作品。

近十几年来，耄耋之年的王玉梅没有停止过表演，而且还经常出现在荧屏上。比如，我们在《金婚》《情归天尽头》《撑起生命的蓝天》《漕运码头》《晚婚》《舞蹈系》《新包青天之七侠五义》《槐花几时开》等影视剧中都看到了她的精彩演绎。

如今，王玉梅老师已经85岁了。在老人家生日之际，作为喜爱她的观众，我们最大的心愿，就是祝福她身体健康，艺术生命常青！

再次祝福王玉梅老艺术家生日快乐！